科技产品的发明，本意是让人类的生活便利，但事实上有些科技产品只让人便利一点点，后患却是一大堆，人们又好发明别的产品来解决前一个产品的问题。例如无人机造成安全隐忧，英国就利用科技（特殊射线）来干扰无人机飞行。
The intent behind creating technological products is to enhance convenience. However, certain inventions have yielded unintended consequences, leading to a demand for additional innovations to tackle these challenges.
To illustrate, as a response to security concerns, the UK has adopted ray guns emitting specialised frequencies to intercept drones that violate regulations.
-
网上假信息Creating Fake News - The Boy Cries Wolf
Spreading Fake News - The Sheep Cry Wolf“狼来了”是家喻户晓的故事，但那是发生在口耳相传的年代，谎言传播有限；今时今日，通过手机，谣言短时间内就能大面积散播。
"The Boy Who Cried Wolf" was set in a time when lies were spread through word-of-mouth, unlike today where rumors can quickly spread far and wide via mobile phones.
相关报道 -
-
-
-
-
无人机别乱飞 这些规定必须懂Drone Laws in Singapore
无人机日渐普及，构成社会安全问题，不少国家以多种方法拦截。日本政府使用能射出捕网的无人机来执法，英国则利用特殊射线干扰无人机飞行。荷兰警方则宣布，利用反璞归真的原始方法，训练秃鹰捕捉现今的高科技无人机。
As drones gain popularity, countries employ various methods to intercept drones that violate regulations. Japan uses drone nets, the UK employs ray guns, and the Dutch police trains eagles for this purpose.
相关报道 -
-
-
智能尿盆‘Smart Urinals’ Which Monitor Your Sugar Level
我国共有超过40万名糖尿病患者，而60岁以上的国人中，每三人就有一人患糖尿病。2017年的国庆群众大会中，李显龙总理就再次强调全国对抗糖尿病的决心，鼓励大家过健康生活。
Is there a smarter way to monitor diabetes? In Singapore, where over 400,000 individuals have been diagnosed with diabetes and one in three people aged 60 and above are affected, addressing diabetes has emerged as a pressing national issue.
相关报道 -
全岛百多座小贩中心上谷歌地图Google Puts Singapore Hawker Centres On The Map
从2020年初起，新加坡人或外国游客可在谷歌地图上查看到全岛百多座小贩中心内摊位的外观与相关资料，寻找美食当然就更方便了。
Since early 2020, Google Maps has provided facade images and information of food stalls in over 100 hawker centres, making it easier for local Singaporeans and foreigners to find food.
相关报道 -
-
警方首次推出巡逻机器人Singapore Police Force Patrol Robot
2018年2月23日妆艺大游行，警方首次派出巡逻机器人，协助监控环境和维持现场秩序。早几年，一些食阁和熟食中心已经有收托盘机器人，食客可把肮脏碗盘放入机器人的托盘，机器人随后会把碗盘送回厨房。
During the 2018 Chingay Parade, patrol robots were deployed by the police for surveillance and public order. Prior to that, tray-collecting robots were already in use at some food courts and hawker centres.
相关报道 -
-
